Tu, Menino, deitado no presépio...

Tu, Menino, deitado no presépio,

És a luz de Deus

A iluminar de alegria todas as pessoas.

És a Palavra de Deus Que trás a Boa Nova

A todos os que buscam a felicidade.

Tu, Menino, encontrado pelos pastores,

És a esperança de Deus

Anunciada a todos os pobres

E rejeitado da sociedade.

Tu, Menino, ao colo de Maria

És Filho de Deus

Que veio para fazer de nós

Seus filhos adoptivos muito amados

Tu, Menino, procurado pelos Magos,

És o sinal do amor imenso

Do único Deus que é salvação

Para todos os povos da terra.

Tu, Menino, adorado pelos Magos,

és o nosso Senhor,

diante do qual nos inclinamos com todo o amor

pois és a nossa luz e nossa paz.